美增產乙醇 食品勢必漲價

geyachen

【聯合報�路透紐約19日電】 2007.04.21 04:08 am

美國大肆興建乙醇廠，可能使原本已經居高不下的天然氣價格更高 ，麵包、肉品也勢必漲價。 專家表示，因為95%乙醇廠用天然氣作能源，而用來生產乙醇的玉米需要使用大量肥料；生產肥料也需要用天然氣作燃料。增產乙醇使得工業和農業界對天然氣的需求上升。 專家表示，未來一年半增產乙醇的趨勢可能使美國對天然氣的需求增加1%。因為乙醇廠需要大量玉米作原料，已經造成麵包、肉品和柴油價格上漲。 乙醇產量去年增加25%，在未來數年還會增加更多，主要的原因是布希政府對農民數百萬元的補貼，鼓勵農民種玉米，以生產乙醇，減少進口石油。 美國已經有116座乙醇廠，在興建中的乙醇廠有78座，擴建中的有7座。根據「再生燃料協會」(Renewable Fuels Association)，一旦興建中和擴建的乙醇廠全力生產，美國乙醇年產能將達120億加侖。 雷蒙公司(Raymond James)最近研究顯示，乙醇熱未來18到36個月會使天然氣的需求上升1%。因為國內天然氣產量和進口無法因應需求，今年天然氣價格年平均上漲率可能達到7%。 聯邦能源資訊管理局(Energy Information Administration，簡稱EIA)表示，美國天然氣產量預期今年產量成長1.4%，但比10年前產量減少。 【2007/04/21 聯合報